Personne - ou presque - ne lit la Bible en entier. Pourtant beaucoup souhaiteraient avoir une idée précise de son contenu. André Turcat, l'ancien pilote d'essais du Concorde, qui s'est formé à la théologie depuis qu'il a pris sa retraite, a rassemblé, avec le Père Guy Bedouelle, dominicain enseignant à l'Albertinum de Fribourg, une équipe oecuménique en vue de proposer des «Morceaux choisis et commentés», accessibles à tous, pour une lecture riche et intelligente, loin de tout fondamentalisme. De la Genèse aux Prophètes, c'est un véritable panorama de l'Ancien Testament qui est présenté, avec beaucoup de clarté, à travers les textes les plus savoureux et les plus significatifs.

La Bible apparaît ainsi, non pas comme un catéchisme ou un précis de religion juive ou chrétienne, mais comme un livre à lire, avec des pages splendides et étonnantes. Un livre que l'on feuillette aussi comme un album de famille, où l'on retrouve quelques-unes des sources de son histoire et de sa culture.

Les auteurs ont voulu privilégier la lecture et ne pas faire un livre «savant». Cependant, les commentaires qui accompagnent les textes permettent d'en éclairer le sens et de lever les difficultés de compréhension que l'on rencontre parfois. Finalement, l'Ancien Testament apparaît comme un trésor humain et spirituel qui laisse toute sa liberté au lecteur.

La traduction retenue est celle de la Bible de Jérusalem.


André Turcat a été pilote d'essais pendant 25 ans, en particulier du Concorde. Il a raconté cette aventure scientifique et humaine dans un livre de mémoires, Pilote d'essais, paru en 2005 au Cherche-Midi. Depuis qu'il a pris sa retraite, il s'est lancé dans de nouveaux domaines de recherche, notamment l'histoire de l'art et la théologie. II publie en ce début d'année 2006 un roman historique aux Editions de Fallois : Moi, Jainet, sculpteur et rescapé de l'Inquisition.

Guy Bedouelle enseigne l'histoire de l'Église à l'Albertinum de Fribourg, et il est président du Centre d'études dominicain du Saulchoir, à Paris. Membre du comité de rédaction de la revue Communio, il a publié de nombreux livres, notamment sur l'humanisme français et anglais, sur l'exégèse biblique au moment de la Réforme. II est aussi l'auteur de plusieurs essais sur le cinéma dans ses rapports avec le spirituel.

Francette Joanne est membre de l'Église réformée de France, au sein de laquelle elle exerce des responsabilités pour la région Ouest. Elle est membre de l'académie de Saintonge et prépare, avec André Turcat un ouvrage sur le thème iconographique de la pesée des âmes, à l'époque médiévale.

Daniel Bourgeois est co-fondateur de la Fraternité des moines diocésains d'Aix-en-Provence. Il enseigne la théologie dogmatique dans plusieurs séminaires. Il dirige avec Guy Bedouelle la revue Pierre d'Angle.

Raymond Dodré est pasteur de l'Église réformée de France. Il a exercé son ministère en Provence et il a été notamment président du Consistoire de Marseille, et il est fondateur du groupe de dialogue interreligieux Marseille-Espérance.


Guy Bedouelle

Entré dans l'ordre dominicain en 1965 après des études de droit et de sciences politiques, Guy Bedouelle est professeur d'histoire de l'Église à l'université de Fribourg (Suisse), et président du Centre d'études dominicain du Saulchoir à Paris. Membre depuis l'origine du comité de rédaction de la revue catholique internationale Comnunio, et rédacteur des revues Mémoire dominicaine et Pierre d'angle, il a également publié de nombreux livres sur l'humanisme, français et anglais, sur l'exégèse biblique au moment de la Réforme, et sur les catholiques libéraux au XIXe siècle. Il est aussi l'auteur de plusieurs essais sur le cinéma dans ses rapports avec le spirituel.

Daniel Bourgeois

Entré dans l'ordre dominicain en 1965, il fonde en 1977, avec Jean-Philippe Revel, une Fraternité de moines diocésains.à Aix-en-Provence. Il enseigne la théologie dogmatique dans les séminaires d'Aix-en-Provence, Nice et Toulon, et la théologie pastorale à l'université de Fribourg (Suisse). Il dirige avec Guy Bedouelle la revue Pierre d'angle.

Raymond Dodré

Pasteur de l'Église réformée de France ayant exercé son ministère en Provence, et spécialement au temple de la rue Grignan, ancien président du Consistoire de Marseille, il est membre fondateur de Marseille Espérance (groupe de dialogue interreligieux) et membre de l'académie des sciences et lettres de cette même ville.