On passera sur son titre, en apparence un peu désuet, pour ouvrir et ne plus lâcher ce livre haletant, poignant, qui raconte tant de vies, et tant sur la vie, en vingt-quatre heures de celle d'un artiste. Aldo Neri, violoniste virtuose, s'apprête à donner un concert à Paris quand on frappe à sa chambre d'hôtel pour lui remettre une enveloppe contenant des feuillets manuscrits. La lettre qui les accompagne est signée du psy de sa mère, qui s'est suicidée cinq ans plus tôt à Berlin. Mais le musicien est attendu à la répétition... /... Une fois franchi le seuil de «La pension Marguerite», le lecteur en demeure l'otage reconnaissant...

... Pension Marguerite, de Metin Arditi. Un deuxième roman intense, bouleversant et troublant, à travers lequel, comme dans Victoria-Hall, on peut lire tout autant l'amour de l'art de cet homme d'affaires et mécène (il dirige la Fondation Arditi et préside l'Orchestre de la Suisse romande) que les blessures secrètes d'un essayiste et écrivain qui, enfant, quitta Ankara (où il est né en 1945) pour une pension suisse.

Douleurs de l'exil, solitude, arrachement à une mère débordante d'amour ; honte et culpabilité refoulées dans une carrière érigée comme un rempart... Tels sont les thèmes principaux qui traversent ce récit, dont la partition ambitieuse, complexe et parfaitement maîtrisée se structure autour d'une journée dans la vie d'un concertiste...