«Les mots qui naissent dans notre langue maternelle sont peut-être comme les enfants de ce proverbe chinois : avant de prendre leur envol, ils s'enracinent, ont besoin de temps pour prendre tout leur sens, s'enrichir du terreau qui les nourrit et le modifier en retour. Dans les années quatre-vingt-dix, le terme de bien-traitance n'existait pas dans notre langue, et si nous l'avons vu émerger avec ce trait d'union, signe du lien, ce n'est pas un hasard. D'emblée, la dimension symbolique en a été très forte pour les professionnels concernés par les enfants séparés de leur milieu familial. Ce terme nouveau, porteur d'espérance, leur semblait susceptible de relier entre eux des courants pluridisciplinaires particulièrement dispersés, de redynamiser des énergies en perte d'élan vital et d'en réunir les tenants et les aboutissants. De même, la rapidité inespérée avec laquelle, à l'aube de l'an 2000, notre société s'est emparée de ce mot inconnu ne devrait pas nous surprendre. Les néologismes, comme les enfants, ne naissent pas d'une génération spontanée, et celui-ci témoigne déjà d'une longue histoire, d'un véritable ancrage dans les pratiques quotidiennes entourant les jeunes enfants. Cet enracinement nous apporte aujourd'hui un éclairage singulier sur cette nouvelle expression et son essor actuel, et contribuera peut-être à en préserver l'avenir.

C'est en tous cas l'espoir dont témoigne ce livre. D'emblée, en effet, ceux qui se sont penchés sur le berceau de la bien-traitance ont eu le souci de ne pas voir cette démarche naissante devenir une sorte de label, capable, comme par magie, d'exorciser violences et maltraitances de tous ordres, ou encore un slogan vide de sens. Ils ont perçu le danger de voir ses ailes dévier de leur trajectoire pour en faire un mot passe-partout et rassurant, un fourre-tout déculpabilisant, s'envolant loin de certaines réalités tenaces et difficiles qui ne manqueraient pas alors d'agir comme autant de démentis ou de désaveux !...»


Extrait de la préface :

«C'est vraiment un grand plaisir et un grand honneur pour moi que d'avoir été sollicité par Danielle Rapoport pour rédiger la préface de cet ouvrage important sur la bien-traitante. Il s'agit en effet d'un concept attractif et fécond pour tous les professionnels de la petite enfance et de l'enfance, mais d'un concept difficile. La bien-traitante est-elle un dû ou un plus ? À vrai dire, c'est sans doute un plus, mais un plus qui, dès qu'il est précisé, devient un dû, et c'est peut-être en cela que le concept de bien-traitante comporte, par essence, quelque chose d'insaisissable. Autrement dit encore, dès qu'une mesure ou une pratique particulière peuvent être définies comme des éléments sources de bien-traitante, elles ont (ou elles devraient avoir) vocation potentielle à devenir des éléments de notre pratique régulière auprès des enfants.

La bien-traitante fonctionne donc comme une valeur ajoutée destinée à devenir une valeur intégrée, et partie intégrante de la professionnalisation des soins. Par delà l'émergence historique de ce concept récent, Danielle Rapoport nous en donne dans ce livre des témoignages multiples, et nous rappelle ainsi que, si ses racines sont profondément ancrées, il est désormais clair qu'il ne faut pas en faire le simple négatif de la maltraitante. J'essaierai donc, ici, de donner les principaux repères du pédopsychiatre en la matière...»