L'enseignement de l'anglais se restreint encore trop souvent à une succession ennuyeuse de leçons de grammaire ou à des listes de vocabulaire décourageantes. En outre, la mise en application de ces connaissances, une fois en situation réelle, semble souvent bien artificielle, voire impossible.
Avec CHECK IN nous avons cherché à vous fournir les outils indispensables à une communication réellement efficace en anglais. Nous avons regroupé dans cet ouvrage les expressions que les anglophones utilisent réellement-pas de simples traductions d'expressions françaises-et nous y avons ajouté de nombreux exercices d'application.
Ce qui caractérise CHECK IN, c'est sa structure en deux parties : une partie notionnelle «Say what you mean» et une partie situationnelle «Be Prepared». Il existe en effet deux moteurs principaux à la communication : d'une part le besoin d'exprimer ses pensées, ses sentiments, et ses intentions (c'est la partie notionnelle) et d'autre part le besoin de faire face à une situation spécifique (c'est la partie situationnelle).
C'est donc dans cette double optique que nous avons conçu CHECK IN : un livre qui se veut simple d'utilisation et réellement pratique. Nous vous en souhaitons une lecture fructueuse.

Pascal Jacquelin et Alexandra Nantet