Dans l´Allemagne d´après-guerre, l´enfance de Vroni n´est pas très gaie. Meurtrie et détestée par ses proches, elle va trouver la force de survivre dans ce contexte hostile grâce à quelques rencontres magiques dont elle va savoir se nourrir. Parmi celles-ci, la profondeur et la douceur des échanges qu´elle entretient avec le vieux passionné d´astronomie m´ont le plus touchée.
Avant lui, elle était proche d´Ivan, un Russe travaillant dans la ferme de son grand-père qui avait tenté à plusieurs reprises de la protéger de la brutalité de son père.
Cependant, la personne qui occupe le plus ses pensées, c´est Pierre, son petit voisin joueur de piano qui lui a fait découvrir le monde du théâtre, du jeu, de la musique, si lointain de son quotidien déprimant.
J´ai ressenti ce livre riche en évènements comme une quête nostalgique. La jeune protagoniste court après le bonheur ressenti aux côtés de Pierre avant sa disparition. Ce but ultime qui anime son existence lui permet d´avancer en bravant ses peurs.
Mauvaise herbe, c´est l´histoire touchante d´une petite plante qui pousse malgré le manque d´arrosage et de soin.

Amélie Féry, traductrice de l'ouvrage