Extrait de la préface :

«S'il est habituel de lier à la Renaissance l'éclat et le faste du costume de cour, il vient plus naturellement à l'esprit d'associer la richesse du costume liturgique à la période médiévale. C'est pourtant un domaine où la continuité des techniques et de la qualité artistique souligne à quel point il faut aborder de manière sereine et dépourvue de préjugés le passage du Moyen Âge à la Renaissance.

Ainsi, puisque les collections du musée de la Renaissance sont issues de celles réunies par Alexandre puis Edmond Du Sommerard au musée de Cluny, découvrira-t-on dans le présent volume de nombreux orfrois relevant d'un travail anglais ou flamand dont l'équivalent se trouve exposé au musée du Moyen Âge, qui conserve également des tissus exécutés d'après Ghirlandaio ou Pérugin dans les ateliers florentins du dernier quart du XVe siècle. Un tel partage permet en conséquence à chaque musée de souligner l'imbrication entre le Moyen Âge et la Renaissance, où la continuité se trouve autant marquée que la rupture...»