Pourquoi la lecture de cet album rend-elle doucement euphorique ? D'abord, parce qu'elle transporte le lecteur français dans un univers à la fois très proche - la Côte d'Ivoire des années 1970 - et déjà lointain - un pays sans guerre civile, sans crise économique et sans sida -, où même le drame, si ordinaire, d'une grossesse non désirée est résolu à moindre casse. Mais c'est surtout affaire de style. Marguerite Abouet, venue de là-bas et vivant ici, a une excellente oreille. Elle sait entendre et restituer le ton du pays natal...

A la fin des années 1970, dans Yopougon, le faubourg d'Abidjan, la vie coule tranquillement, entre les incartades des pères de famille et les montées de sève des ados. Aya est une jeune fille sérieuse, ce qui n'est pas exactement le cas de ses copines Adjoua et Bintou, deux grandes «gazeuses» plus occupées à chauffer les «génitos» dans les «maquis» qu'à faire leurs devoirs... On rit beaucoup à la lecture de cette chronique tendre et pleine de verve, émaillée d'idiomes rigolos, qu'illustre avec fraîcheur le dessin de Clément Oubrerie.