Écrire un roman n'est pas chose aisée. Le décrire me paraît encore plus complexe. En fait, je me suis aperçu que lorsqu'il s'agit de raconter ou de défendre une oeuvre, c'est le lecteur qui était toujours le mieux placé. Je vais néanmoins tenter de vous parler de «La Reine crucifiée». Voilà plus de cinq ans que je n'avais écrit de «roman dans l'Histoire». Depuis l'Enfant de Bruges. Pourquoi ? Parce que tout simplement aucun thème ne me séduisait, n'éveillait en moi d'émotions. Puis, un matin, alors que je relisais pour le plaisir quelques chroniques portugaises du XVe siècle, mon regard a croisé le récit d'Inès et de Pedro. En littérature, il arrive que l'on parte à la quête d'un thème. Parfois, c'est le thème qui vient à vous et vous harcèle de manière irrépressible. Ce fut le cas. Inès et Pedro, c'est Roméo et Juliette, c'est Tristan et Iseult. C'est une passion dévorante que l'on peut inscrire sans peine dans le cycle des grandes amours de légende. Deux jeunes gens, vingt ans à peine, pris malgré eux entre deux feux : celui de la politique et de l'honneur, déchirés entre les ambitions du Portugal et de la Castille du Moyen-Âge. Deux pays rivaux qui tentent par tous les moyens de s'accaparer l'arme absolue pour l'époque, c'est-à-dire la maîtrise des océans et donc du monde à travers la possession de cartes maritimes. Une histoire d'amour de plus, me direz-vous ? Sans doute, mais à la différence que celle-ci se prolonge bien au-delà de la mort.

Gilbert Sinoué