Il est temps de dire qui était vraiment Benny Lévy, de restituer sa pensée, de faire résonner sa voix. Nous avons donc décidé de consacrer un numéro spécial des Cahiers d'études lévinassiennes à celui qui fut leur fondateur.
Pour nombre d'entre nous, Benny Lévy fut un maître, dont la voix nous introduisit à la pensée, à l'aide des textes philosophiques mais par-delà la philosophie, dans un examen, d'une rigueur et d'une puissance extrêmes, de la pensée des Maîtres d'Israël.
Pour d'autres - à commencer par Sartre - il fut un interlocuteur privilégié. Le dialogue, en effet, aura été un des traits permanents de sa pensée. C'est dans l'interlocution que celle-ci naissait et se déployait. Mais le dialogue n'est jamais bavardage : il s'agit d'aller au fond de la pensée de l'autre, sans rien lui céder - c'est la condition de la fécondité.
Pour d'autres encore, il aura été un élève ou un compagnon d'étude, scrutant les "lettres carrées" avec acharnement, comme pour rattraper le temps perdu.
Pour d'autres enfin, la rencontre avec cet homme, avec sa pensée aura constitué un événement, en tant que tel et quelle qu'ait pu être leur proximité effective avec l'homme et sa pensée.
Pour tous, la pensée de Benny Lévy est exceptionnelle. Le but de ce volume est de témoigner de cette exception.

Carine Brenner et Gilles Hanus