Nous pensons tout savoir des Américains. Et, de leur côté, ils sont persuadés qu'ils nous connaissent par coeur. Cette certitude est aussi profondément ancrée d'un côté de l'Atlantique que de l'autre. Or, si bien souvent nous cherchons à expliquer les raisons, le degré, le bien ou le mal fondé de notre anti-américanisme, nous ignorons généralement ce que les Américains pensent de nous. La crise irakienne a cristallisé les petites rancoeurs, les envies et les incompréhensions qui animent, titillent, obscurcissent et égayent depuis plus de deux siècles l'amitié franco-américaine. Et la virulence des réactions de l'opinion américaine à l'encontre de l'Hexagone n'a eu d'égale que la stupeur de nos compatriotes devant cette déferlante. Un décryptage en règle des clichés antifrançais aux États-Unis s'imposait...
Ce livre est un voyage en France, mais dans une France que nous connaissons à peine : celle des Américains.

Guillemette Faure est correspondante du Figaro à New York.