... Dennis Lehane a créé une série avec deux personnages récurrents, Patrick Kenzie et Angela Gennaro, un couple attachant, passionné mais peu à peu séparé par les épreuves de la vie et ce fichu métier de détective. Pat continue donc seul à Boston, trempant les mains dans un monde pourri, aidé par l'inquiétant Bubba, un garçon que l'on n'aimerait pas croiser en pleine nuit... Dennis Lehane est aujourd'hui l'un des maîtres du polar, capable de créer une atmosphère oppressante... Depuis son premier livre traduit, Un dernier verre avant la guerre, Lehane ne cesse d'épater ses lecteurs en changeant de registre sans jamais décevoir. Gageons qu'il n'a pas fini de nous surprendre.