Kurty, au centre de ce récit, approche de la révélation du secret qui conditionne sa vie et les activités de la Locomotive géante, créature asservie par son père Kurts le pirate. Dans un testament irrévocable, il impose à son fils et à tout le système vital de la machine, la réalisation de ses désirs de vengeance les plus sanglants. Après un voyage fou, Kurty se retrouve dans l'ex Transeuropéenne, territoire des exploits criminels et des amours de son père. Louria et Harold poursuivent la recherche désespérée des logiciels biologisés qui gangrènent tous les réseaux informatiques du globe. Movane, avec ses facultés extrasensorielles, collabore à leurs travaux, ainsi que le père d'Harold, expert en escroqueries électroniques. Dans les hauteurs vertigineuses de la cordillère des Andes, tandis que la remise en état du Dirige-avion progresse dans une atmosphère empoisonnée par le soupçon, Lien Rag, caché dans l'immensité de l'appareil, s'enivre de projets mégalomaniaques. (Vu sur http://www.scifi-universe.com)