Retrouve les quatre amis du collège Kadic et Aelita, créature virtuelle, dans deux histoires pleines de suspens.

Ces collégiens pas comme les autres doivent non seulement surmonter les soucis quotidiens bien connus de tous les adolescents, mais aussi lutter secrètement contre le super-ordinateur XANA, qui contrôle le monde virtuel Lyoko.

Infecté par un virus, XANA cherche à détruire la Terre, et lance des attaques contre le collège Kadic. Nos cinq amis seront-ils à hauteur pour déjouer les pièges de XANA ?