Récemment nommé juge, Daniel Savage, fils adoptif d'une famille bourgeoise, est déterminé plus que jamais à se ranger. Il compte s'installer dans une nouvelle maison et se consacrer davantage à sa femme et à leurs enfants adolescents. Sarah, surtout, sa fille d'une quinzaine d'années, lui pose problème par ses affinités avec une secte douteuse. Le mystérieux appel au secours de Minnie, une des ses anciennes maîtresses, vient soudain menacer sa tranquillité nouvellement acquise. De mensonge en maladresse, ses tentatives pour extraire la jeune femme d'un environnement familial violent se transforment en une dangereuse course poursuite. Brillant portrait de la société actuelle, ce roman multiculturel à suspense explore les forces contradictoires régissant les rapports humains. Et Tim Parks, en faisant entendre simultanément les voix intérieures de ses protagonistes et celles venues du monde extérieur, semble vouloir nous dire que la double vie est aujourd'hui le plus commun dénominateur de nos existences.


Né en 1954, Tim Parks fait partie des auteurs contemporains anglais qui comptent. Il vit avec sa femme et ses trois enfants à Vérone, en Italie, où il enseigne la littérature anglaise à l'université de Milan. Finaliste du prestigieux Booker Prize avec Double vie, il a déjà été largement traduit en français, notamment ses romans Comment peut-on aimer Roger ! (Actes Sud, 1990 ; Babel, 2004), Cara Massimina (Actes Sud, 1995), Europe (Christian Bourgois), 1999) et Destin (Christian Bourgois, 2000).