Auteur : Gilad Atzmon
Traducteur : Marcel Charbonnier
Date de saisie : 27/02/2012
Genre : Documents Essais d'actualité
Editeur : Demi-lune, Paris, France
Collection : Résistances
Prix : 19.00 € / 124.63 F
ISBN : 9782917112199
GENCOD : 9782917112199
Sorti le : 23/02/2012
«Un livre fascinant et provocant sur l'identité juive dans le monde contemporain (...) qui devrait être lu par le plus grand nombre, juifs et non juifs.»
John MEARSHEIMER, professeur de Sciences politiques à l'Université de Chicago, coauteur du best-seller Le Lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine.
Gilad ATZMON est un saxophoniste de jazz et un compositeur apprécié dans le monde entier. Il fait partie du groupe The Blockheads et dirige The Orient House Ensemble. Musicien internationalement renommé, ses deux romans (A Guide to the Perplexed et My One and Only Love), ainsi que ses nombreux essais politiques et culturels publiés dans plusieurs langues, ont établi sa réputation d'écrivain. Né en Israël en 1963, il vit à Londres.
COURAGEUX
Qu'est-ce que l'identité juive, et quels en sont les fondements ? À travers cette question, dérangeante et cependant au coeur des problèmes les plus conflictuels de notre époque, ATZMON nous entraîne dans une réflexion sur les concepts légitimes de judaïsme et de judéité, mais également sur les déviances qui leur sont aujourd'hui associées.
Dans la lignée des études menées par Shlomo SAND et les nouveaux historiens, cet ouvrage apporte une analyse critique et rigoureuse de la radicalisation de l'identité juive, amorcée au début du XIXe siècle et ayant pour seul fondement l'idéologie anti-goyim.
Ce livre n'est pas une simple critique acérée du sionisme de plus : l'auteur y dénonce le discours martelé par les politiques israéliennes face à l'Histoire et à ses «vérités», ainsi que l'utilisation du drame de l'Holocauste, relayé par des groupes de pression et un lobbying puissants, dans un but unique : légitimer l'existence d'un État et son héritage tribal.
Ayant grandi en Israël dans un milieu ultra-sioniste, Gilad ATZMON dénonce aujourd'hui la négation, par la société dont il est issu, de l'existence de ce pays où il est né : la Palestine.
Traduit de l'anglais par Marcel CHARBONNIER
«Intelligent et profond, ce livre incite autant à la réflexion que le suggère son titre. C'est un travail important, qui présente des conclusions au sujet des juifs, de la judéité et du judaïsme que d'aucuns trouveront choquantes, mais qui n'en sont pas moins essentielles pour qui veut réellement comprendre la politique identitaire juive et le rôle que les juifs jouent sur la scène mondiale.»
Karl SABBAGH, journaliste et écrivain.
«ATZMON a le courage (...) qui fait si cruellement défaut aux intellectuels occidentaux»
James PETRAS, professeur émérite de Sociologie à l'Université de Binghamton (New York).
Le droit à la disputation
À Londres, dans ce que j'appelle souvent «mon exil auto-imposé», je compris qu'Israël et le sionisme n'étaient que des sous-parties constituantes d'un problème beaucoup plus vaste, le problème juif.
Israël, c'est l'État juif (c'est tout du moins ce qu'Israël revendique être). Israël est largement soutenu institutionnellement, financièrement et spirituellement par la juiverie mondiale. Le sionisme et Israël sont désormais les identifiants symboliques du juif contemporain. Et pourtant, bien qu'Israël soit l'État juif et qu'il soit très largement soutenu par les lobbies pro-israéliens du monde entier, pratiquement aucun commentateur n'est assez courageux pour se demander ce que signifie le mot «juif». Cette question, semble-t-il, reste taboue, en Occident.
Dans ce livre, je m'efforcerai de détricoter cet embrouillamini. Je présenterai une critique impitoyable de la politique et de l'identité juives. Néanmoins, il est crucial de mentionner, avant d'aller plus avant, qu'il ne s'y trouvera nulle référence aux juifs en tant qu'ethnie ou en tant que «race». Dans mes écrits, je fais la différence entre les juifs (les gens), le judaïsme (la religion) et la judéité (l'idéologie). Ce livre ne traite pas des juifs en tant que peuple ou en tant qu'ethnie. S'il y a une chose que mes études sur ce sujet tendent à démontrer, c'est bien que les juifs ne forment aucune espèce de continuum racial. En résumé, ceux qui sont en quête d'une interprétation du sionisme fondée sur le sang ou sur la race devront aller la chercher dans les écrits d'un autre, pas dans les miens.
Dans mon travail, je m'interdis, par ailleurs, de critiquer le judaïsme, la religion juive. Je me contente de confronter entre elles différentes interprétations du code judaïque. Je m'occupe de l'idéologie juive, de la politique identitaire juive et du discours politique juif. Je pose la question de savoir ce qu'implique le fait d'être juif. J'en recherche les connotations métaphysiques, spirituelles et sociopolitiques.
J'entreprendrai cette exploration en posant une question relativement simple : qui sont les juifs ? Autrement dit : que veulent dire les gens qui se définissent eux-mêmes en tant que juifs ?
En ce qui concerne cette perception de soi, ceux qui s'appellent eux-mêmes juifs peuvent être répartis entre trois grandes catégories :
1. ceux qui suivent les préceptes du judaïsme ;
2. ceux qui se considèrent comme des êtres humains dont il se trouve qu'ils sont d'origine juive ;
3. ceux qui placent leur judéité au-dessus de tous les autres traits de leur personnalité.
Les deux premières catégories correspondent à un groupe de personnes inoffensives et innocentes.
Copyright : Studio 108 2004-2012 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli