Un jour de 1988, à Alger, un homme se penche sur son balcon, plein d'espoir, et contemple la ville : "Elle était belle Alger, au temps des saisons bleues. Un rien nous gonflait à bloc ; le moindre chant nous glorifiait. Nous étions jeunes comme nos vocations et nous prenions pour argent comptant les promesses farfelues. Nous avions la main verte, le coeur à l'ouvrage et les naïvetés franches ; nos ambitions étaient humbles et nos espoirs confiants." Une quinzaine d'années plus tard, qu'est devenue l'Algérie ? "Pourquoi tout a changé aujourd'hui ? Quelle est cette amertume qui nous gâche la vie ?" Tous les livres de Yasmina Khadra, qu'ils appartiennent ou non au genre policier, tentent de répondre à cette question. Cet ancien militaire algérien qui s'est fait connaître sous le pseudonyme de Yasmina Khadra et qui a révélé sa véritable identité dans un entretien au Monde en septembre 1999 avant de publier une passionnante autobiographie, L'Ecrivain, reprend, dans La Part du mort, le personnage du commissaire Llob... En enquêtant sur le passé de Haj Thobane, avec l'aide inattendue d'une étrange historienne, le commissaire va découvrir le rôle que celui-ci a joué dans le massacre de harkis au cours de la nuit du 12 au 13 août 1962, mais surtout il va démontrer que des familles entières ont été supprimées sans aucun motif politique dans le seul but de s'approprier leurs biens. Haj Thobane est éliminé, la vérité triomphe...

Ce n'est plus un secret pour personne : sous le pseudonyme féminin de Yasmina Khadra s'exprime un grand écrivain algérien. Lorsque, dans les années 90, Yasmina Khadra, auteur de romans policiers, est apparue dans le paysage littéraire, sa vraie identité ne pouvait être dévoilée. L'auteur vivait alors en Algérie et risquait sa tête à analyser ainsi, avec lucidité, le désarroi d'une société aux prises avec les mouvements islamistes, son gouvernement et son armée... Avec La Part du mort, il renoue avec le genre policier, réveillant le fameux commissaire Llob de ses premières oeuvres. Dans cette Algérie de 1988, qu'il raconte ici, le commissaire intègre s'embarque dans une enquête pipée qui le renvoie à l'histoire sanglante de son pays, lors des tueries des harkis, en août 1962... Les derniers mots de ce livre puissant annoncent «l'une des plus effroyables guerres civiles que le Bassin méditerranéen ait connues». On connaît la suite...