C'est encore l'heure d'aller se coucher dans la famille pingouin. Mais Léon n'a pas du tout sommeil. «Compte les étoiles», propose Papa. «Le dodo va arriver», dit Maman. Léon va dans sa chambre et il aperçoit par la fenêtre Francis le poisson qui n'a pas sommeil, non plus ! Léon voudrait bien dormir avec Papa et Maman comme Francis. «Juste une fois !»

Émile Jadoul est né en 1963 à Avennes en Belgique. Depuis qu'il a quitté les Beaux-Arts, il vit à la campagne dans une petite maison au milieu des bois d'où sortent d'ailleurs régulièrement des lapins, des renards, parfois des cochons et même des ours ! ! ! Tous ces animaux lui inspirent des images pleines de couleurs. Quand il ne dessine pas dans son atelier, il parle de son métier et donne des cours à de futurs illustrateurs.