Des nouvelles d'Ellroy. Des articles, plus exactement, écrits pour le magazine américain GQ entre 1999 et 2003... D'entretiens en colloques, de rencontres en interventions diverses, James Ellroy a tout raconté sur son enfance et son adolescence: l'assassinat de sa mère, la vie boiteuse avec son père, la délinquance, la prison, la mort tutoyée à force d'absorption d'alcool et de drogue, la rédemption par l'écriture. Mais jamais, sauf pour Ma part d'ombre, il n'avait mis son style brutal et direct au service de sa biographie. Où je trouve mes idées tordues et Ma vie de branleur, les deux textes aux titres si simples et si clairs qui ouvrent Destination morgue, sont comme des miroirs tendus à tous ses romans.

... Henning Mankell se penche patiemment sur la Suède qui a oublié ses modèles et sur l'Afrique qui meurt du sida...Ce sont les métamorphoses de la Suède, la violence d'une jeunesse en perdition que l'écrivain observe tristement. Loin d'un Ellroy incisif, Mankell travaille le détail... Henning Mankell passe l'essentiel de son temps au Mozambique, où il dirige une troupe de théâtre, écrivant sur l'Afrique des romans qui n'ont plus rien de policier, mais qui dénoncent la misère, le racisme. Lorsqu'on l'interroge sur cette double casquette de romancier, Mankell explique: «C'est comme dans une maison. Avec l'écriture, je passe d'un type de livre à l'autre comme je change de pièce.» Il raconte les drames de l'Afrique à travers des fictions graves et poétiques (Comédia Infantil, Le fils du vent) et traduit la déliquescence de la Suède par la voix de l'inspecteur Wallander (Les chiens de Riga, La lionne blanche): Henning Mankell croit au rôle social de l'écrivain.