Les livres de Esprit des péninsules, Paris, France
- Jean-Philippe Domecq
- Esprit des péninsules, Paris, France
«La pensée formelle de Robbe-Grillet a mal conçu l'expérience nouvelle que nous nous faisons du monde. Le vice de forme était dans le vice de pensée. En tout cas ses romans, qui après tout rendaient beaucoup de choses possibles dès lors qu'ils faisaient ce qui jamais n'avait été fait, ont encouragé une génération d'auteurs à revendiquer la platitude. On cherche en vain chez eux l'innovation formelle qui prêterait à conséquence pour notre perception du monde et nous-mêmes. Mais cela vient et passe, ces chose (...)
En savoir plus sur "Alain Robbe-Grillet ?"
- Wolfgang Büscher
- Esprit des péninsules, Paris, France
Faire le tour de quelque chose signifie depuis toujours en prendre possession. Wolfgang Büscher n'a pas agi autrement - l'écrivain-voyageur a fait le tour de son pays et se l'est ainsi approprié. Il est parti trois mois. A pied, en car, en auto-stop, en bateau... Il a pris son élan au bord du Rhin et, suivant les frontières, parcouru 3 500 kilomètres autour de l'Allemagne. Traversé des contrées trop connues et d'autres presque oubliées. Trouvé des lieux mythiques. Croisé des personnages qu'on dirait droit (...)
En savoir plus sur "Allemagne, un voyage"
- Drago Jancar
- Esprit des péninsules, Paris, France
"La postière qui reçoit et délivre les télégrammes fut la première à diagnostiquer avec une grande sûreté que cet homme se trouvait pris au piège. Elle le sut la première fois qu'elle le vit et elle ne fut pas vraiment surprise quand son télégramme revint avec l'inscription Inconnu à cette adresse. Elle savait qu'il reviendrait et elle sentit qu'il n'y avait pas d'issue pour Joseph Erdman. Cette ville était son piège et il y était entré." Le 1er janvier 1938, Josef Erdman, un homme d'affaires autrichien, de (...)
En savoir plus sur "Aurore boréale"
Berlin-Moscou : un voyage à pied
- Wolfgang Büscher
- Esprit des péninsules, Paris, France
"La circulation reprenait, les oiseaux chantaient sur les avenues, la ville frémissait, s'ébranlait, bientôt, les employés de bureau se rendraient à leur bureau en grande formation. Tout cela ne me concernait plus." À la fin de l'été 2001, un homme décide de se rendre à pied depuis Berlin jusqu'à Moscou, muni d'un simple sac à dos et de quelques carnets vierges. Trois mille kilomètres à travers l'"Autre Europe", sous le soleil brûlant ou les étoiles vagabondes. Trois mois à franchir des frontières, certaine (...)
En savoir plus sur "Berlin-Moscou : un voyage à pied"
- Robert Lewis
- Esprit des péninsules, Paris, France
Robin Llywelyn est détective privé. Enfin, plus ou moins. Son travail à plein temps consisterait plutôt à lever le coude sans discontinuer puis à tituber dans les rues de Bristol. Il a déjà un pied et demi dans le caniveau quand se présente une dernière affaire - comprendre une dernière chance. Une femme l'engage pour piéger et faire chanter son mari. En somme, il ne s'agit plus de «chercher la femme» mais de trouver LA prostituée. Et de gagner au passage de quoi se remettre en selle. Ou au moins de se paye (...)
En savoir plus sur "Dernier train pour Llanelli"
- Olivier Maulin
- Esprit des péninsules, Paris, France
"C'est elle qui avait eu cette idée foireuse. Elle était d'origine portugaise et comme les choses n'allaient pas brillamment à Paris, elle avait pensé " rentrer au pays ". Cette corne m'avait transformé en immigré." Elle, c'est Ana. Ses rêves : faire fortune au Portugal, rentrer dans dix ans. Lui, c'est Romain. Ses défauts : "trop français", "pas assez citoyen du monde". L'exil du couple à Lisbonne : un antiroman d'apprentissage où dominent la férocité des observations et l'humour des situations. L'une pour (...)
En savoir plus sur "En attendant le roi du monde"
- Pierre Jourde
- Esprit des péninsules, Paris, France
Par cette fin d'après-midi d'un début de siècle, tout semble en ordre à bord du direct Paris-Logres : sur une banquette de moleskine aussi orange que possible somnole un jeune professeur aussi progressiste que souhaitable, en route vers son premier poste dans "une obscure sous-préfecture d'un département de forêts et de mines désaffectées." Parvenu à destination, Gilles Saurat se retrouve en plein "cauchemar du mammouth". Ou comment enseigner les subtilités de la langue et de la littérature françaises à de (...)
En savoir plus sur "Festins secrets"
Jarmilka - La machine atomique
- Bohumil Hrabal
- Esprit des péninsules, Paris, France
En savoir plus sur "Jarmilka - La machine atomique"
- Pierre Jourde
- Esprit des péninsules, Paris, France
«Toute magie en avait radicalement disparu.» C'est le monde. «Je fréquentais cinq jours par semaine une dalle de béton pisseux qui donnait accès aux amphis. Pourquoi la médecine ? Je ne sais plus. Ç'aurait pu être le droit. Je ne me sentais aucune vocation particulière.» C'est la vie. Saint-Savin. C'est le nom. Celui d'une petite ville balnéaire, dans les syllabes duquel se concentrent le parfum de vacances passées et la magie d'un amour d'enfance. Une nuit d'été. C'est l'ombre. Le narrateur évoque ce par (...)
En savoir plus sur "L'heure et l'ombre"
- Galsan Tschinag
- Esprit des péninsules, Paris, France
J'ai voulu écrire une page d'Histoire. Voilà qui est fait. Cette caravane a cheminé bien assez longtemps pour chacun de ses membres. Cependant, le temps qu'elle a duré ne représente qu'une infime goutte dans l'océan de l'Histoire, qu'un petit feuillet dans son grand livre. Les uns écrivent l'Histoire avec leur sang, les autres avec leurs larmes. Nous avons écrit la, nôtre avec notre sueur, et mon voeu est que cela en reste là. Tel un groupe de météores au coeur de l Altaï aux clairs glaciers, les chameaux c (...)
En savoir plus sur "La caravane"
- Galsan Tschinag
- Esprit des péninsules, Paris, France
"Claire et solitaire, la voix de la fillette s'élevait, déchirante. Mais la mère, la jument gris bleuté, gardait la posture qui était la sienne depuis la veille : tête baissée, yeux clos ; sa lèvre inférieure touchait presque le poulain mort étendu, rigide, pattes dressées vers le ciel comme les branches d'un arbre mort. L'autre, le poulain vivant, semblait découragé, il n'osait plus s'approcher des mamelles de la mère étrangère." Des chevaux et des hommes. Sous le ciel de l'Altaï, au milieu des immenses st (...)
En savoir plus sur "La fin du chant"
- Peter Nadas
- Esprit des péninsules, Paris, France
Tout en se saisissant du carnet et du crayon, prêt à prendre note, la walkyrie fixa sur moi un oeil ébahi. J'aurais dû répondre maintenant je meurs, ce que je ne pouvais lui épargner. Eh bien voilà, j'y vais, pensais-je pour de bon. Si je franchis cette frontière entre ténèbres et lumière, alors, je le sais, on n'en revient pas. S'agissait-il là de ma naissance ou de ma mort, je n'aurais su trancher. Un peu de chemin restait encore à faire, je ne pouvais en venir à bout.
En savoir plus sur "La mort seul à seul"
- Dulce Maria Cardoso
- Esprit des péninsules, Paris, France
Violeta, comment vous la décrire ? Une ballerine obèse qui titube à travers l'existence en levant le coude aussi souvent que la jambe ou peut-être un ange en exil, nostalgique du temps où «le ciel avait la couleur du ciel». Victime d'un accident de la route, elle apparaît au début du livre «la tête en bas, suspendue par la ceinture de sécurité, la pluie claque sur le métal de la voiture, le liquide chaud qui coule de ma bouche c'est du sang, je reconnais le goût...» En ces ultimes instants s'emballe le ca (...)
En savoir plus sur "Les anges, Violeta"
Littérature et authenticité : le réel, le neutre, la fiction
- Pierre Jourde
- Esprit des péninsules, Paris, France
"J'ai naguère écrit l'histoire vécue de l'enterrement d'une enfant, dans un minuscule village isolé, au coeur du Massif Central. Cet enterrement m'a remis en mémoire les impressions suscitées par celui de mon père, dans le même hameau, selon le même rituel, quatre paysans portant la bière jusqu'au cimetière sur sa butte entourée d'un cercle de montagnes. J'ai pu mesurer, en l'écrivant, une difficulté que je pressentais. La mort et le village perdu vont trop bien ensemble. Ils confèrent une valeur a priori a (...)
En savoir plus sur "Littérature et authenticité : le réel, le neutre, la fiction"
- Kiril Kadiiski
- Esprit des péninsules, Paris, France
Kiril Kadiiski est né le 16 juin 1947. Poète, essayiste, traducteur de poésie, il se situe en marge des critères officiels de littérature sous le régime. Un des fondateurs du samizdat bulgare et le premier éditeur privé en Bulgarie. Il a traduit maints poètes français et russes, parmi lesquels Villon, Molière, Hugo, Baudelaire, Verlaine, Mallarmé, Rimbaud, Apollinaire, Cendrars, Tutchev, Bounine, Blok, Volochine, Pasternak. Avec dix recueils publiés, il est le poète bulgare le plus traduit en France. Ses (...)
En savoir plus sur "Poèmes : oeuvres complètes"
Copyright : Studio 108 2004-2008 - Informations légales - Vous êtes éditeur ?
Programmation : Olf Software - Infographie, XHTML/CSS : Gravelet Multimédia - Graphisme : Richard Paoli