A reculons, comme une écrevisse : guerres chaudes et populisme médiatique

- Umberto Eco

- Grasset, Paris, France

Le 11 septembre, la guerre en Afghanistan et en Irak, le populisme médiatique au pouvoir : les premières années du troisième millénaire ne pouvaient pas échapper à l'analyse ravageuse d'Umberto Eco. Il en ressort que depuis quelque temps, le monde marche à reculons, de plus en plus vite, de plus en plus dramatiquement. Après la chute du mur de Berlin, il a fallu exhumer de vieux atlas pour retrouver les frontières oubliées depuis la guerre de 1914. De la guerre froide, on s'est empressé de retourner aux gu (...)

En savoir plus sur "A reculons, comme une écrevisse : guerres chaudes et populisme médiatique"

Corto Maltese. Volume 2006, Les Ethiopiques

- Hugo Pratt

- Casterman, Bruxelles, Belgique

Corto, Tristan et Steiner partent en bateau le long de la côte brésilienne à la recherche de l'épave d'un galion espagnol rempli d'or, situé près de l'île de Marajà aux bouches de l'Amazone. Mais ils ne sont pas seuls dans cette chasse au trésor, puisqu'ils seront mêlés à un plan de Bouche Dorée, où interviennent un baron allemand et un agent secret britannique, le dangereux Casse-Mâchoires, que Corto devra affronter. Pratt en poche Cette collection proposée dans un format convivial à couverture soupl (...)

En savoir plus sur "Corto Maltese. Volume 2006, Les Ethiopiques"

Dire presque la même chose

- Umberto Eco

- Grasset, Paris, France

" Supposons que dans un roman anglais, un personnage dise it's raining cars and dogs. Le traducteur qui, pensant dire la même chose, traduirait littéralement par il pleut des chats et des chiens serait stupide. On le traduira par il pleut à torrents ou il pleut des cordes. " Dire presque la même chose n'est pas un essai théorique sur la traduction, mais une illustration des problèmes que pose la traduction à travers des exemples qu'Umberto Eco a vécus : en tant qu'éditeur, en tant qu'auteur, en tant que tr (...)

En savoir plus sur "Dire presque la même chose"

Histoire de la beauté

- Umberto Eco

- Flammarion, Paris, France

En savoir plus sur "Histoire de la beauté"

La mystérieuse flamme de la reine Loana

- Umberto Eco

- Grasset, Paris, France

Yambo sort d'un coma en n'ayant plus aucune mémoire affective. Qui est-il ? Il a tout oublié de sa famille, son métier, son passé, ses amis, son enfance, des femmes qu'il a aimées... Par Gratarolo, son médecin traitant, Paola, son épouse, Gianni, son ami, Amalia, gardienne d'une maison de campagne immense au grenier chargé de secrets, il apprendra qu'il vit en 1991, qu'il a presque soixante ans, qu'il a enfants et petits-enfants, que son sourire a été irrésistible auprès du beau sexe et qu'il est libraire a (...)

En savoir plus sur "La mystérieuse flamme de la reine Loana"

Le complot : l'histoire secrète des Protocoles des Sages de Sion

- Will Eisner

- Grasset, Paris, France

Comment un texte inventé de toutes pièces peut-il circuler depuis cent ans et provoquer des revirements politiques fracassants ? Will Eisner retrace avec génie toute l'histoire de ce faux "complot juif" monté au début du XXe siècle pour attiser l'antisémitisme régnant en Europe et en Russie : les Protocoles des Sages de Sion justifient les pires intentions, et leur diffusion connaît un succès retentissant avant et pendant la Première Guerre mondiale. Un journaliste britannique du Times découvre la supercher (...)

En savoir plus sur "Le complot : l'histoire secrète des Protocoles des Sages de Sion"

Le livre coeur. Suivi de Eloge de Franti

- Edmondo De Amicis | Umberto Eco

- Rue d'Ulm, Paris, France

Cuore («Coeur»), que les Italiens appellent couramment Le Livre Coeur, a été le texte le plus lu en Italie entre sa publication en 1886 et la fin des années 1960. Reconstituant les multiples événements d'une année scolaire vécue par des enfants de Turin, il a connu une immense fortune littéraire avant de susciter chez certains intellectuels comme Umberto Eco une profonde et spirituelle aversion. Depuis sa traduction incomplète et approximative en 1892, on ne disposait d'aucune édition critique intégrale en (...)

En savoir plus sur "Le livre coeur. Suivi de Eloge de Franti"

T'es où ? : ontologie du téléphone portable

- Maurizio Ferraris

- Albin Michel, Paris, France

«... l'aspect le plus intéressant du livre n'est pas que le téléphone portable ait permis à Ferraris de développer une ontologie, mais au contraire que son ontologie lui ait permis de comprendre et de nous faire comprendre le portable.» Umberto Eco, L'Espresso. «T'es où ?» : avec l'apparition du téléphone portable, cette question est devenue un réflexe, et la mobilité une évidence. Véritable appendice de notre être, cet outil a radicalement transformé notre vie quotidienne, modifié notre façon de voir, (...)

En savoir plus sur "T'es où ? : ontologie du téléphone portable"