Arabesques : L'aventure de la langue arabe en Occident

- Bassam Baraké | Henriette Walter

- Ed. du Temps, Paris, France | R. Laffont, Paris, France

L'arabe et le français... Lointaines par leurs origines, ces deux langues se sont croisées et influencées depuis près d'un millénaire. Connaissez-vous le nom par lequel les Arabes désignent nos chiffres «arabes» ? Croyez-vous que les Mille et Une Nuits ont vraiment duré 1001 nuits ? Vous doutiez-vous que les textes des savants grecs n'ont pu nous être transmis que grâce à des traductions arabes des manuscrits originaux ? Saviez-vous qu'il y a des centaines de mots français en arabe, tout comme il y (...)

En savoir plus sur "Arabesques : L'aventure de la langue arabe en Occident"

Dictionnaire français-arabe

- Bassam Baraké

- Ed. du Temps, Paris, France

Ce dictionnaire s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à la compréhension et à l'expression en arabe moderne de mots, de notions et d'expressions courantes du français contemporain. Quel que soit le niveau d'études du lecteur, c'est un outil pratique contenant de nombreux exemples d'emploi des mots de la vie quotidienne en français et en arabe. On y retrouve les mots les plus fréquents de la langue française, ceux que l'on rencontre actuellement dans les manuels scolaires, les mass media et les oeuvres lit (...)

En savoir plus sur "Dictionnaire français-arabe"