Arabesques : L'aventure de la langue arabe en Occident

- Bassam Baraké | Henriette Walter

- Ed. du Temps, Paris, France | R. Laffont, Paris, France

L'arabe et le français... Lointaines par leurs origines, ces deux langues se sont croisées et influencées depuis près d'un millénaire. Connaissez-vous le nom par lequel les Arabes désignent nos chiffres «arabes» ? Croyez-vous que les Mille et Une Nuits ont vraiment duré 1001 nuits ? Vous doutiez-vous que les textes des savants grecs n'ont pu nous être transmis que grâce à des traductions arabes des manuscrits originaux ? Saviez-vous qu'il y a des centaines de mots français en arabe, tout comme il y (...)

En savoir plus sur "Arabesques : L'aventure de la langue arabe en Occident"

Pour une linguistique des langues

- Colette Feuillard | Henriette Walter

- PUF, Paris, France

«Lorsque André Martinet, en 1973, avait intitulé Pour une linguistique des langues un long article publié dans Foundations of Language, 13, c'est toute la linguistique fonctionnelle qu'il résumait dans cette formule et qu'il présentait en détail dans cet article. La linguistique fonctionnelle est restée fidèle aux principes de base qu'il y avait exposés et a connu par la suite un développement régulier... Dans ce titre, la mise en valeur des langues, au pluriel, signifie à la fois que l'accent n'est pas mis (...)

En savoir plus sur "Pour une linguistique des langues"